작문과 교정

다른 회원이 쓴 작문을 교정해 주세요! 교정하시려면 작문 내용을 클릭하세요.
각 언어별 작문을 하고 교정을 받으세요.작문하기
Please correct this. (교정 : 1)
국적 : Korea, Republic of
모국어 : Korean
구사언어 :
학습언어 : English(왕초보)
상세보기 쪽지보내기
한국말로 써도 되는지 모르겠지만 부탁 좀 드립니다.
내 취미는 요리하기다. 만들어서 사람들이 맛있게 먹는 걸 보면 기분이좋다.를 영어로 말하려고 하는데요.

My hobby is cooking, because I feel good to make a food and then watch others eat it deliciously.
이게 맞나요?
날짜 : 2011-12-16 09:10:59 | 교정 : 1 | 조회 : 5,039
사용된 언어 : English
태그 :

[ 교정 ]
국적 : Canada
모국어 : English
구사언어 : French(중급)
학습언어 : Korean(왕초보)
상세보기 쪽지보내기
Sorry, I can't understand the Korean, but the correct way to say your English sentence is:

My hobby is cooking, because I feel good when I see people enjoy the food I make.
날짜 : 2011-12-17 12:14:20
댓글수 : 1 댓글추가
  • Taeseok
  • Thank you again!
  • 날짜 : 2011-12-20 10:30:32