질문과 답

다른 회원이 쓴 질문에 답을 해 주세요! 질문에 답하시려면 질문을 클릭하세요.
언어 관련 질문을 하고 도움되는 답변을 받으세요.질문하기
질문이용~ (답변 : 1)
국적 : Korea, Republic of
모국어 : Korean
구사언어 :
학습언어 :
상세보기 쪽지보내기
영어 문장 몇 가지만 물어불게요~
I found myself thinking Been dreaming about you.
저 이게 문법적으로 맞는 문장인가요?

Giving the academy is a rain check.
이 문장은 의미를 모르겠어요.

Will keep you by my side.
여기서 Will은 동사로 쓰인거에요?

설명해주세요ㅠoㅠ
날짜 : 2012-11-24 21:32:47 | 답변 : 1 | 조회 : 1,923
카테고리 : 언어 | 공부할 언어 : English | 사용된 언어 : Korean
태그 :

[ 답변 ]
국적 : Korea, Republic of
모국어 : Korean
구사언어 : English(최고급)
학습언어 : French(왕초보)
상세보기 쪽지보내기
안녕하세요. ^^

첫번째 문장은 I have found myself dreaming about you. 라고 말하면 될 거 같아요. * find myself 동사ing 하면 의도하지 않게 무언가를 하는 것을 표현하는 것입니다.

Giving the academy is a rain check. 는 문법적으로 맞지 않는 문장인데요. 어떤 말을 하고자 하는 것인지 모르겠어요. ㅠㅠ
rain check 는 "우천 교환권(경기?공연 등이 비가 와서 취소될 경우 나중에 쓸 수 있도록 주는 티켓)" 에서 나온 말인데요. 어떤 초대, 요청 등을 거절할 때 다음을 기약한다 라고 말하고 싶을 떄 쓰는 말입니다.

Will keep you by my side. 에서는 맨 앞에 I 가 생략된 것으로 보이구요. will 은 조동사지만 여기서 동사로 쓰인 것입니다.^^

도움이 되셨길 바래요^^
날짜 : 2012-12-12 11:36:21
댓글수 : 0 댓글추가